Once that’s done, the EpicInstaller file will be downloaded, which you should launch to start the process. You’ll need to log in if you have an account or create a profile you don’t already. Select the Download button in the top-right corner, then choose the PC/Mac download when given the option.
To download Fortnite on your Mac, just visit the Epic Games site and start the download process from your Mac.